#231 fix docs to stop old daemon and start new backend worker

lib/App/Netdisco.pm

@@ -219,7 +219,8 @@ run for each installation:
  # restart web service (if you run it)
  ~/bin/netdisco-web restart
  
- # restart job daemon (if you run it)
+ # stop old daemon and start new backend worker (wherever you run them)
+ ~/bin/netdisco-daemon stop
  ~/bin/netdisco-backend restart
 
 =head1 Tips and Tricks

lib/App/Netdisco/Manual/ReleaseNotes.pod

@@ -91,6 +91,8 @@ The old commands will still work but we recommend packagers to use the new
 names to remain consistent with documentation. Run the following on upgrade:
 
  ln -s ~/perl5/bin/{localenv,netdisco-*} ~/bin/
+ ~/bin/netdisco-daemon stop
+ ~/bin/netdisco-backend restart
 
 =item *